1
00:01:32,292 --> 00:01:34,460
彼の名前はデヴィッド・ブルームです。

2
00:01:34,461 --> 00:01:37,931
彼のスピーチは7時に始まります。
夕食はその後です。

3
00:01:38,598 --> 00:01:41,066
彼は6時半までに出発します。

4
00:01:41,067 --> 00:01:42,602
あの人は時計仕掛けのような人だ。

5
00:01:43,269 --> 00:01:46,738
もう役所に電話したんですが、
全ての予約を確認しました。

6
00:01:46,739 --> 00:01:50,410
彼は家に帰らないと思う
早くても10時前に。

7
00:01:50,910 --> 00:01:54,713
さて、正念場。
さあ、行きます。

8
00:02:00,186 --> 00:02:01,453
入っています。

9
00:02:07,093 --> 00:02:08,828
うーん。わかった。

10
00:02:10,530 --> 00:02:12,499
はい、彼はそこにいます。

11
00:02:13,466 --> 00:02:14,634
ビンゴ。

12
00:02:18,271 --> 00:02:20,739
彼はイベントのために出発します。
警報システムに乗りましょう。

13
00:02:25,278 --> 00:02:27,279
何も見えません。
ぼやけすぎます。

14
00:02:27,280 --> 00:02:28,348
しー、しー、しー。

15
00:02:29,782 --> 00:02:31,784
楽だよ、虎。我慢して。

16
00:02:38,825 --> 00:02:40,492
よし。なんでしょう？

17
00:02:40,493 --> 00:02:42,327
背中を軽く叩く？

18
00:02:42,328 --> 00:02:43,929
つまり...

19
00:02:43,930 --> 00:02:46,666
代わりに何か他のものがあるでしょうか？

20
00:02:52,672 --> 00:02:53,840
2-4-7-1。

21
00:02:54,374 --> 00:02:55,808
うーん。わかった。

22
00:02:56,709 --> 00:02:58,044
わかった。

23
00:03:00,146 --> 00:03:03,549
ほら、その時計だけで
費用は15グランドほどです。

24
00:03:04,984 --> 00:03:06,785
待って、彼はどこへ行くのですか？

25
00:03:06,786 --> 00:03:08,888
彼はそのドアを通りませんでした。

26
00:03:09,489 --> 00:03:11,424
何を見てみましょう
私たちは対処しています。

27
00:03:12,325 --> 00:03:16,028
わかった。複数のカメラ
内側と外側、

28
00:03:16,029 --> 00:03:17,729
公園を歩きます。

29
00:03:17,730 --> 00:03:20,132
彼は持っていますか
彼のオフィスで？

30
00:03:20,133 --> 00:03:21,433
調べてみましょう。

31
00:03:34,347 --> 00:03:36,181
おおおおおお！

32
00:03:36,182 --> 00:03:38,417
そこには価値のあるものが入っています。

33
00:03:38,418 --> 00:03:41,020
- 金庫の中？保証されています。
- うん。

34
00:03:41,621 --> 00:03:44,023
私が金庫が好きなのは知っていますね。

35
00:03:45,925 --> 00:03:48,560
私は寂しくなるだろう
これは何かが得意です。

36
00:03:48,561 --> 00:03:51,598
こっちも一緒。
覚えておいてください、私たちは同意しました。

37
00:03:52,832 --> 00:03:54,200
最後です。

38
00:03:55,101 --> 00:03:56,568
もちろん。

39
00:03:56,569 --> 00:03:58,938
そして私たちは救った
最後に最高のものを。

40
00:04:04,911 --> 00:04:07,080
なんてことだ。

41
00:04:07,747 --> 00:04:10,015
その電話は汚れています。

42
00:04:10,016 --> 00:04:11,751
非常に多くの可能性があります。

43
00:04:17,090 --> 00:04:18,858
それで、どうやってこの男を見つけたのですか？

44
00:04:20,426 --> 00:04:22,962
あなたは自分の仕事をします、ハニー。
私がやります。

45
00:04:48,788 --> 00:04:50,356
もう行く時間だと思います。

46
00:04:51,524 --> 00:04:52,659
準備はできていますか？

47
00:04:53,159 --> 00:04:54,294
あなたはそれを知っています。

48
00:05:14,947 --> 00:05:17,917
私はそれを信じていました
依存症は選択でした。

49
00:05:18,818 --> 00:05:21,821
誰かが望むなら、
彼らは簡単に止めることができた。

50
00:05:23,723 --> 00:05:25,390
私は間違っていた。

51
00:05:25,391 --> 00:05:26,926
私はひどく間違っていました。

52
00:05:28,261 --> 00:05:31,296
依存症は邪悪なものだ
そして恐ろしい病気

53
00:05:31,297 --> 00:05:34,366
それは容量がある
壊滅的に

54
00:05:34,367 --> 00:05:36,501
人間の命を破壊する。

55
00:05:36,502 --> 00:05:38,004
家族を引き裂くには、

56
00:05:39,005 --> 00:05:40,206
仕事、

57
00:05:41,841 --> 00:05:43,409
私たちの子供たちを傷つけるために。

58
00:05:44,577 --> 00:05:46,878
という病気です
私の人生に大混乱をもたらし、

59
00:05:46,879 --> 00:05:48,314
私の私生活では、

60
00:05:49,115 --> 00:05:52,351
私の家族の間では、
私の友達、

61
00:05:52,352 --> 00:05:54,020
そして私の同僚の間でも。

62
00:05:55,888 --> 00:05:59,492
それが私が疲れを知らない理由です
そして戦い続ける

63
00:06:00,360 --> 00:06:03,595
そしてこれをサポートします
素晴らしいファンデーション

64
00:06:03,596 --> 00:06:04,964
そしてその創設者、

65
00:06:05,698 --> 00:06:07,567
私の親愛なる友人
メーガン・トーマス。

66
00:06:08,701 --> 00:06:13,439
それが今夜の理由です
追加で25万ドルを寄付します

67
00:06:14,173 --> 00:06:16,908
この素晴らしい財団に。

68
00:06:16,909 --> 00:06:20,011
メーガン妃の思いやりを通して
そして彼女の忍耐力、

69
00:06:20,012 --> 00:06:22,514
彼女は何百もの命を救ってきました、
何千ものではないにしても、

70
00:06:22,515 --> 00:06:24,384
命と家族のこと。

71
00:06:25,351 --> 00:06:28,254
彼女は人々を連れてきました
瀬戸際から戻ってきた。

72
00:06:31,357 --> 00:06:33,726
だからこそ私は…

73
00:06:35,728 --> 00:06:38,564
喜んで持ってきます
この段階まで

74
00:06:39,332 --> 00:06:42,735
私の友人、
そして私のヒーローの一人、

75
00:06:43,603 --> 00:06:44,803
メーガン・トーマス。

76
00:06:53,880 --> 00:06:56,616
ありがとう、デビッド、
この寛大な寄付に対して。

77
00:06:57,250 --> 00:06:58,917
誰もが知っているように、

78
00:06:58,918 --> 00:07:02,354
依存症は生きていける
私たち全員の内側にあります。

79
00:07:02,355 --> 00:07:03,723
これはあなたのものです。

80
00:07:04,290 --> 00:07:06,625
まであと3時間
私たちの自由への逃避。

81
00:07:06,626 --> 00:07:08,393
十分すぎるほどです。

82
00:07:13,433 --> 00:07:15,467
あげてほしい
皆さんは一人で過ごす時間はありますか？

83
00:07:15,468 --> 00:07:17,936
黙れ。
彼は私が考えるのを手伝ってくれます。

84
00:07:17,937 --> 00:07:20,105
私は真剣です。つまり、
チャットしたいなら、

85
00:07:20,106 --> 00:07:21,473
あなたに一人の時間をあげます、そして--

86
00:07:21,474 --> 00:07:22,808
あなたはただ嫉妬しているだけです。

87
00:07:22,809 --> 00:07:24,977
彼のこと？
彼は私に対して何も持っていません。

88
00:07:27,847 --> 00:07:29,582
彼は私たちと一緒に来ません。

89
00:07:31,317 --> 00:07:33,452
冗談でした。
彼をバッグに入れてください。

90
00:07:33,453 --> 00:07:35,154
- 彼はあなたにとってとても大切な存在です。
- いいえ。

91
00:07:36,489 --> 00:07:37,924
手放す時が来ました。

92
00:07:40,326 --> 00:07:41,661
あなたは確かに？

93
00:07:45,298 --> 00:07:46,632
新しい始まり。

94
00:07:48,701 --> 00:07:50,069
これをやってみましょう。

95
00:07:50,703 --> 00:07:52,337
右。
外でお会いしましょう。

96
00:07:52,338 --> 00:07:54,273
作る時間
このようなものは消えます。

97
00:07:54,941 --> 00:07:56,108
うん。

98
00:08:12,525 --> 00:08:13,959
さあ、ボブ。

99
00:10:01,767 --> 00:10:02,902
わかった。

100
00:10:03,636 --> 00:10:06,372
ホームセキュリティアプリは...

101
00:10:07,807 --> 00:10:09,274
非アクティブ化された、

102
00:10:09,275 --> 00:10:13,111
そして私たちは家の中にいます。

103
00:10:18,084 --> 00:10:19,852
どうしますか
私なしで？

104
00:10:22,655 --> 00:10:24,023
ゲームの時間。

105
00:10:33,766 --> 00:10:36,568
- しましょうか？
- うん。さあ行こう。

106
00:10:56,589 --> 00:10:58,157
来て。はっきりしています。

107
00:11:19,311 --> 00:11:20,646
わかった。

108
00:11:42,668 --> 00:11:44,202
入っています。

109
00:12:06,592 --> 00:12:07,927
行きましょう。

110
00:12:28,914 --> 00:12:30,916
忘れないでください
時計。

111
00:13:19,598 --> 00:13:21,433
わかった。

112
00:13:22,968 --> 00:13:26,105
さあ、ベイビー。
さぁ行こう。

113
00:13:34,413 --> 00:13:36,515
こんにちは、ゴージャスです。
楽しみましょう。

114
00:13:38,951 --> 00:13:41,487
あなたは世界旅行者です、
ブルームさん。

115
00:14:08,547 --> 00:14:09,849
彼はここにいるよ！

116
00:14:15,054 --> 00:14:16,188
くそー。

117
00:20:19,551 --> 00:20:20,586
いいえ。

118
00:20:48,480 --> 00:20:50,249
家が間違っています。

119
00:20:55,754 --> 00:20:56,854
ジェイソン！

120
00:20:56,855 --> 00:20:57,955
- くそ！
- 大丈夫ですか？

121
00:20:57,956 --> 00:20:59,457
- 奴は私を撃ったんだ！
- 大丈夫ですか？

122
00:20:59,458 --> 00:21:01,792
- そうねぇ。
- しー。くそ。くそ。

123
00:21:01,793 --> 00:21:03,762
- くそ！
- ファッキン！

124
00:21:04,496 --> 00:21:05,764
- お手伝いさせてください。
- ああ！

125
00:21:06,765 --> 00:21:09,101
わかった。わかった。
傷を見せてください。

126
00:21:09,901 --> 00:21:11,602
銃を持ってきたんですか？何？

127
00:21:11,603 --> 00:21:13,671
なぜ彼はここにいるのでしょうか？あなたは言いました
スケジュールを確認しました。

128
00:21:13,672 --> 00:21:15,206
そうしました。
なぜ彼がここにいるのか分かりません。

129
00:21:15,207 --> 00:21:16,874
いいえ、いいえ、私のマスクです。
傷口に貼ってください。

130
00:21:16,875 --> 00:21:18,009
- わかった。
- 行く。

131
00:21:18,010 --> 00:21:20,411
- 慌てないで。 1秒。
- よし。なんてことだ。

132
00:21:20,412 --> 00:21:22,913
荷物を手に入れなければなりません
そしてここから出て行け

133
00:21:22,914 --> 00:21:25,149
前に、
彼が目覚める前に。

134
00:21:25,150 --> 00:21:26,751
- わかった。
- わかりました。分かりました。

135
00:21:26,752 --> 00:21:29,053
- どうぞ、行きましょう。さあ行こう。
- わかった。わかった。

136
00:21:29,054 --> 00:21:31,322
いや、待て待て。それはできません。

137
00:21:31,323 --> 00:21:33,225
掃除する必要があります。わかった？

138
00:21:34,526 --> 00:21:36,694
彼を部屋まで連れて行きましょう。

139
00:21:36,695 --> 00:21:38,696
来て。わかった。

140
00:22:09,961 --> 00:22:11,263
ロープを持ってきてください。

141
00:22:13,365 --> 00:22:15,701
さて、ここで。彼を縛りましょう。

142
00:22:16,935 --> 00:22:18,170
わかった。

143
00:22:22,708 --> 00:22:24,676
- わかった。
- わかった。わかった。

144
00:22:29,681 --> 00:22:31,516
- さあ行こう。
- うん。

145
00:22:42,394 --> 00:22:43,695
やあ、ジェイソン。

146
00:22:44,896 --> 00:22:46,897
- 移動しましょう。
- 彼はあなたの顔を見た。

147
00:22:46,898 --> 00:22:48,666
私は気にしない。

148
00:22:48,667 --> 00:22:50,569
選択肢は 2 つあります。

149
00:22:51,703 --> 00:22:53,738
うん。オプション 1、

150
00:22:53,739 --> 00:22:56,507
私たちはここから出て行きます
そして自由への飛行に乗りましょう。

151
00:22:56,508 --> 00:22:58,309
選択肢 2、私たちは残ります。

152
00:22:58,310 --> 00:23:00,779
私たちは捕まって刑務所に行きます。

153
00:23:01,747 --> 00:23:03,982
なぜ
私たちは今議論していますか？

154
00:23:05,417 --> 00:23:06,751
そのまま帰るわけにはいかない。

155
00:23:06,752 --> 00:23:09,154
なぜだめですか？
意味がありません。

156
00:23:12,157 --> 00:23:13,758
どこにも行かないよ。

157
00:23:13,759 --> 00:23:15,427
あなたはそうするつもりです
これを後悔します。

158
00:23:17,162 --> 00:23:18,196
サラ！

159
00:23:20,465 --> 00:23:24,201
最初の選択肢は、出発します。
彼は警察に電話します。

160
00:23:24,202 --> 00:23:27,571
彼はあなたを特定できるでしょう、
でもそれはあまり問題ではないでしょう、

161
00:23:27,572 --> 00:23:29,073
なぜならあなたの血が
どこにでもあります。

162
00:23:29,074 --> 00:23:31,176
彼らはそれを集めてテストします。

163
00:23:32,110 --> 00:23:33,344
あなたはシステムの中にいます。

164
00:23:33,345 --> 00:23:35,179
私たちはそれをきれいにすることができます。
漂白剤は使えますよ。

165
00:23:35,180 --> 00:23:37,481
いいえ、それは時間の問題です
彼らが私たちを追跡する前に。

166
00:23:37,482 --> 00:23:40,251
そして、彼らがそうするとき、
あなたはめちゃくちゃになるでしょう。

167
00:23:40,252 --> 00:23:41,553
- そしてもし--
- もしも！

168
00:23:42,120 --> 00:23:43,555
もし彼らが私たちを見つけたら...

169
00:23:45,190 --> 00:23:48,727
見てください。私たちは計画を守ります。

170
00:23:59,638 --> 00:24:01,305
捕まえる
カンクン行きの飛行機です。

171
00:24:01,306 --> 00:24:04,108
しかし、そこに着くと、
私たちは南に行きます。

172
00:24:04,109 --> 00:24:06,310
ボートに乗れます
海岸沿いずっとずっと、

173
00:24:06,311 --> 00:24:09,146
検出不能、
そしてベリーズへ向かいます。

174
00:24:09,147 --> 00:24:11,248
そしてそこに着いたら予約します
別の場所で予約し、

175
00:24:11,249 --> 00:24:12,583
メキシコシティみたいに。

176
00:24:12,584 --> 00:24:13,851
彼らが私たちを追いかけているなら、

177
00:24:13,852 --> 00:24:16,521
それは彼らを十分に投げ飛ばすでしょう
私たちが時間を買うためです。

178
00:24:19,691 --> 00:24:21,293
新しい生活を始めましょう。

179
00:24:28,934 --> 00:24:30,235
2 番目のオプション。

180
00:24:31,436 --> 00:24:32,837
私たちは足跡を隠します、

181
00:24:32,838 --> 00:24:34,939
そして私たちは彼と別れます
声も出ずに。

182
00:24:34,940 --> 00:24:38,877
ねえ、誰も知る必要はないよ
私たち以外にここで何が起こったのか。

183
00:24:40,679 --> 00:24:42,012
この会話は終わりました。

184
00:24:42,013 --> 00:24:43,815
私はあなたを失うつもりはありません!

185
00:24:49,688 --> 00:24:51,322
- そうはなりません。
- でたらめ！

186
00:24:51,323 --> 00:24:53,792
あなたの記録とともに、
20ドル以上かかるでしょう。

187
00:24:57,362 --> 00:24:58,997
私たちはそんなつもりはない
あの男を殺してください。

188
00:25:19,050 --> 00:25:21,520
私は一生を一人で過ごしてきました。

189
00:25:22,187 --> 00:25:25,390
もう二度とできない。
私はしません。

190
00:25:26,925 --> 00:25:28,360
むしろ死んだほうがいい。

191
00:25:30,028 --> 00:25:32,029
あなたを絶対手放しません。

192
00:25:38,737 --> 00:25:39,738
くそ。

193
00:25:45,343 --> 00:25:47,177
クソ野郎！

194
00:25:49,748 --> 00:25:51,750
お母さん…

195
00:25:53,618 --> 00:25:55,319
残り時間は 2 分です、カウボーイ。

196
00:25:55,320 --> 00:25:56,488
黙れ。

197
00:25:59,424 --> 00:26:00,859
彼らはあなたのために来ています。

198
00:26:03,528 --> 00:26:05,696
分かりません
あなたが探しているもの。

199
00:26:05,697 --> 00:26:06,764
ばか。

200
00:26:06,765 --> 00:26:08,098
どうしたの？

201
00:26:08,099 --> 00:26:09,501
パニックボタン。

202
00:26:13,772 --> 00:26:15,205
これを理解する必要があります。

203
00:26:15,206 --> 00:26:16,908
うん。

204
00:26:24,916 --> 00:26:26,650
あなたはきれいな人ですね。

205
00:26:26,651 --> 00:26:28,353
- 私は？
- うん。

206
00:26:29,254 --> 00:26:31,756
時間があまりありません。

207
00:26:32,324 --> 00:26:33,624
あなたを手に入れることができます
もっとたくさんのお金が--

208
00:26:33,625 --> 00:26:36,594
話さないでください。動かないで下さい。

209
00:26:36,595 --> 00:26:38,296
あるいは私が引き金を引いてしまいます。

210
00:26:41,399 --> 00:26:42,534
しますか？

211
00:26:44,803 --> 00:26:47,005
そうしなければならなかった
もう私には失敗だ。

212
00:26:47,572 --> 00:26:48,640
くそー。

213
00:26:52,310 --> 00:26:53,577
おい。

214
00:26:53,578 --> 00:26:56,080
こんにちは、ブルームさん。
アラームが作動しました。

215
00:26:56,081 --> 00:26:57,247
何か懸念はありますか--

216
00:26:57,248 --> 00:26:59,683
わかってる、わかってる。ごめんなさい。
それは事故でした。

217
00:26:59,684 --> 00:27:02,119
私の甥がつかまった
リモコンの。

218
00:27:02,120 --> 00:27:03,821
あなたは子供たちを知っています。

219
00:27:03,822 --> 00:27:05,756
何か心配はありますか
セキュリティについて

220
00:27:05,757 --> 00:27:07,157
あなたの健康や安全はどうですか？

221
00:27:07,158 --> 00:27:09,660
いいえ、でも感謝しています
チェックイン中。

222
00:27:09,661 --> 00:27:11,795
ありがとうございます
あなたのタイムリーな対応。

223
00:27:11,796 --> 00:27:14,299
もちろんです、先生。嬉しいです
何も問題はありません。

224
00:27:14,933 --> 00:27:16,868
お願いできますか
パスワードを確認しますか?

225
00:27:18,837 --> 00:27:20,671
先生、まだいらっしゃいますか？

226
00:27:20,672 --> 00:27:23,407
はい、まだここにいます。

227
00:27:23,408 --> 00:27:24,575
聞こえなかったのですか？

228
00:27:24,576 --> 00:27:25,809
私はしませんでした。

229
00:27:25,810 --> 00:27:28,513
ここでの受付はとても悪いです。

230
00:27:30,148 --> 00:27:33,852
ブルーメ26569です。

231
00:27:34,719 --> 00:27:35,886
それは間違いです。

232
00:27:35,887 --> 00:27:37,788
あなたがそれを変更しました
先月オンラインで。

233
00:27:37,789 --> 00:27:39,256
覚えていますか
新しいパスワードは？

234
00:27:39,257 --> 00:27:41,860
ああ、はい、覚えています。それは、ええと...

235
00:27:42,494 --> 00:27:45,796
はい、よろしくお願いします
私を信じてくれたら

236
00:27:45,797 --> 00:27:48,532
私がそれを言うとき
すべて順調です。

237
00:27:48,533 --> 00:27:49,900
それはできません、先生。

238
00:27:49,901 --> 00:27:52,202
規約に同意しました
実施してますよ。

239
00:27:52,203 --> 00:27:54,338
ほら、よくあることだよ
パスワードを忘れるために。

240
00:27:54,339 --> 00:27:55,839
誰かを送り出すこともできる
そして彼らはできる――

241
00:27:55,840 --> 00:27:57,841
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
それは必要ありません。

242
00:27:57,842 --> 00:28:00,979
入り込んでるよ
今の私のファイル。

243
00:28:02,547 --> 00:28:04,314
先に進みます
そして部隊を派遣する

244
00:28:04,315 --> 00:28:05,717
あなたの方法で送ってください。

245
00:28:06,284 --> 00:28:09,186
マダガスカル2669です。

246
00:28:09,187 --> 00:28:11,922
それは正しいです。
ブルーメさん、ありがとうございました。

247
00:28:11,923 --> 00:28:14,024
おそらくそれが最善です
リモコンをどこかに置いてください

248
00:28:14,025 --> 00:28:16,494
可能性は少し低い
誤って起動してしまうこと。

249
00:28:22,934 --> 00:28:25,003
リモコンを置いてください
より安全な場所で。

250
00:28:25,937 --> 00:28:28,573
とんでもない、シャーロック。

251
00:28:57,602 --> 00:28:59,536
- 私を撃つつもりはないよ。
- 君は本当に退屈だね。

252
00:28:59,537 --> 00:29:01,438
あなたは殺人者になりたくないのです。

253
00:29:01,439 --> 00:29:03,440
- 大丈夫ですか？
- しまってください。

254
00:29:03,441 --> 00:29:04,575
ジェイソン、大丈夫ですか？

255
00:29:04,576 --> 00:29:05,909
銃を下ろした。私はそれを処理しました。

256
00:29:05,910 --> 00:29:07,211
イエス。

257
00:29:07,212 --> 00:29:08,812
よし、足を縛ってみよう
だから彼は動けない。

258
00:29:08,813 --> 00:29:10,481
- 結ぶ必要はありません --
- ロープはもっとありますか？

259
00:29:10,482 --> 00:29:12,015
- 行かないよ--
- いいえ、私が持ってきたのはそれだけです。

260
00:29:12,016 --> 00:29:13,550
何かあるはずだ
この部屋で。

261
00:29:13,551 --> 00:29:14,952
なぜそうしないのですか
その引き出しをチェックしてみませんか？

262
00:29:14,953 --> 00:29:16,621
私の部屋には何もありません。

263
00:29:18,089 --> 00:29:20,657
ロープがない
ここで。ガレージに入ってください。

264
00:29:20,658 --> 00:29:22,226
なぜそうしないのですか
私の家から出て行きますか？

265
00:29:22,227 --> 00:29:23,528
ここには何もありません。

266
00:29:32,704 --> 00:29:33,905
何か見つかりましたか？

267
00:29:37,609 --> 00:29:38,810
それは何ですか？

268
00:29:41,279 --> 00:29:42,814
ああ、くそ。

269
00:29:44,449 --> 00:29:45,750
くそ。

270
00:29:47,285 --> 00:29:48,385
くそー。

271
00:29:48,386 --> 00:29:49,787
- あれは何でしょう？
- このクソ豚め。

272
00:29:49,788 --> 00:29:51,555
- それらは私のものではありません。
- 一体これは!?

273
00:29:51,556 --> 00:29:53,257
それが何なのか分かりません。
私はそれらを見たことがない。

274
00:29:53,258 --> 00:29:54,992
- 彼らはクソガキだ。
- それらは私の写真ではありません。

275
00:29:54,993 --> 00:29:56,293
それでお金がもらえるんですか？

276
00:29:56,294 --> 00:29:57,628
そうすれば得られる
あなたのクソお金は？

277
00:29:57,629 --> 00:29:59,496
金持ちのクソ人間たちよ
子供連れて、ね？

278
00:29:59,497 --> 00:30:01,131
- それらは私のものではありません--
- 私を見てください!

279
00:30:01,132 --> 00:30:03,033
-クソ！
- ジェイソン！リラックス。

280
00:30:03,034 --> 00:30:05,335
大丈夫。大丈夫。
落ち着け。

281
00:30:05,336 --> 00:30:07,204
クソなことは言わないでください。

282
00:30:07,205 --> 00:30:09,406
何をしているのか分かりませんが、
でも君はクソになるだろう --

283
00:30:09,407 --> 00:30:11,141
- 戻ってくるよ。
- わかった。

284
00:30:11,142 --> 00:30:13,678
イエス。
クソガキどもよ。

285
00:30:22,887 --> 00:30:24,521
彼はあなたを捕まえるつもりです
全部詰まってる。

286
00:30:24,522 --> 00:30:26,123
教えてほしいですか
彼らは何をしているのか

287
00:30:26,124 --> 00:30:27,224
刑務所にいるあなたのような女性たちに？

288
00:30:27,225 --> 00:30:28,692
黙れ！

289
00:30:28,693 --> 00:30:30,695
もう話は終わりました！

290
00:30:35,466 --> 00:30:36,668
くそ。くそ。

291
00:30:42,473 --> 00:30:44,175
彼らはそうするつもりだ
くたばれ！

292
00:30:47,679 --> 00:30:48,913
あなたはそれを見ました。

293
00:30:52,984 --> 00:30:54,485
彼がそれらを持って行ったと思いますか？

294
00:30:55,453 --> 00:30:57,355
彼はの一員です
それは一体何ですか？

295
00:30:58,389 --> 00:30:59,690
おそらく。

296
00:30:59,691 --> 00:31:01,492
彼はクソモンスターだ。

297
00:31:05,897 --> 00:31:06,898
わかった。

298
00:31:09,033 --> 00:31:10,368
どうすればいいでしょうか？

299
00:31:39,364 --> 00:31:41,064
私たちは彼を連れて行くべきです
どこか別の場所に。

300
00:31:41,065 --> 00:31:43,735
それは次のことにつながります
目撃者の可能性も。

301
00:31:44,302 --> 00:31:46,871
死体が導くのは、
犯罪現場。ああ！

302
00:31:47,372 --> 00:31:49,274
すでに犯罪現場だ。

303
00:31:50,942 --> 00:31:52,843
私たちが掃除できるもの。

304
00:31:52,844 --> 00:31:54,545
死体の処理なんてないよ。

305
00:31:55,580 --> 00:31:56,748
だから、そんなことはない。

306
00:31:58,082 --> 00:31:59,583
自殺。

307
00:31:59,584 --> 00:32:00,884
自殺行為に見える場合は、

308
00:32:00,885 --> 00:32:03,620
何の疑いもないだろう
反則行為のせいで...

309
00:32:03,621 --> 00:32:04,923
調査はありません。

310
00:32:06,758 --> 00:32:08,458
彼にはリガチャーの跡が付いているでしょう。

311
00:32:08,459 --> 00:32:10,594
それは疑わしいですね。

312
00:32:10,595 --> 00:32:13,298
おもちゃを考えると
私たちは彼のナイトスタンドで見つけました、

313
00:32:13,965 --> 00:32:15,934
マークについて説明できます。

314
00:32:17,936 --> 00:32:19,537
彼はかなりひどい傷を負っている。

315
00:32:20,471 --> 00:32:23,407
それで、もしかしたら彼はひどい転倒をしているのかもしれない。

316
00:32:42,493 --> 00:32:43,961
彼を窒息させましょう。

317
00:32:43,962 --> 00:32:45,730
それは本当に自殺行為ではありませんが、
そうですか？

318
00:32:50,301 --> 00:32:53,270
見て。わかった、わかった、わかった。

319
00:32:53,271 --> 00:32:55,272
さあ、取引をしましょう。
取引をしましょう。

320
00:32:55,273 --> 00:32:56,907
お金はあるよ、この野郎。

321
00:32:56,908 --> 00:32:58,442
分かった、それではそのまま受け取ってください
お金を持って行きます。

322
00:32:58,443 --> 00:33:00,777
何も言うつもりはありません。
ただ受け取ってください。

323
00:33:00,778 --> 00:33:03,113
あなたたちは殺人者ではありません。
あなたたちは泥棒です。

324
00:33:03,114 --> 00:33:04,648
したくないですよね
これに巻き込まれます。

325
00:33:05,950 --> 00:33:07,285
十分！

326
00:33:08,052 --> 00:33:09,686
私はあなたをクソにします
地面の中で

327
00:33:09,687 --> 00:33:11,121
そしてそれらの写真と一緒にあなたを埋葬します。

328
00:33:11,122 --> 00:33:12,656
- それらは私の写真ではありません。
- やあ、やあ、ジェイソン。

329
00:33:12,657 --> 00:33:13,758
クソ

330
00:33:14,225 --> 00:33:16,760
それが私の写真ではないことは知っていますよね
あなたがそこに置いているからです。

331
00:33:16,761 --> 00:33:18,528
聞いて、ねえ、ねえ、ねえ。

332
00:33:18,529 --> 00:33:20,832
する必要があります
一緒にやってください、いいですか？

333
00:33:24,936 --> 00:33:26,069
彼の銃を渡してください。

334
00:33:26,070 --> 00:33:27,839
いや、それは明らかすぎる。

335
00:33:31,409 --> 00:33:34,011
閉鎖されたガレージ。走る車。

336
00:33:34,012 --> 00:33:36,347
それなら対処しなければなりません
彼をそこに移動させて。

337
00:33:37,882 --> 00:33:40,417
はい、その通りです。
そして無痛すぎます。

338
00:33:40,418 --> 00:33:42,552
彼には必要ない
さらにあざが。わかった？

339
00:33:42,553 --> 00:33:44,788
今は、それに集中しましょう
一度に一つのこと。

340
00:33:44,789 --> 00:33:46,057
掃除する必要があります。

341
00:33:46,557 --> 00:33:47,658
うーん。

342
00:33:49,227 --> 00:33:51,962
漂白剤を取りに行きましょう。
私は彼と一緒にいます。

343
00:33:51,963 --> 00:33:54,031
何？それはあなたの血です。

344
00:33:54,032 --> 00:33:55,666
漂白剤を取りに行ってください。

345
00:34:05,410 --> 00:34:06,978
揚げるのね。

346
00:34:52,323 --> 00:34:55,059
得られない
この夜から生きて出ます。

347
00:34:59,497 --> 00:35:00,965
あなたは誰ですか？

348
00:35:03,334 --> 00:35:04,802
分かるでしょう。

349
00:36:37,161 --> 00:36:38,395
よし。

350
00:36:38,396 --> 00:36:41,065
さらに何かを探す時間です
あなたの汚い小さな秘密を。

351
00:36:42,700 --> 00:36:44,167
あなたが何をしているのか知っています。

352
00:36:44,168 --> 00:36:46,737
あなたはしない。
あなたには何もわかりません。

353
00:36:47,238 --> 00:36:48,872
こんなにきれいになるんですね。

354
00:36:48,873 --> 00:36:51,509
素晴らしい。
引き続きクローゼットを探してみます。

355
00:36:53,010 --> 00:36:54,277
何を探していますか？

356
00:36:54,278 --> 00:36:56,413
よくわかりませんが、
でも何かあるはずだ

357
00:36:56,414 --> 00:36:58,182
私たちは自分たちの利益のために利用することができます。

358
00:36:59,884 --> 00:37:01,351
そうすべきです
彼女を見てください。

359
00:37:01,352 --> 00:37:02,452
黙れ。

360
00:37:02,453 --> 00:37:03,987
- 彼女はあなたを演じています。
- わかった。

361
00:37:03,988 --> 00:37:05,388
わかるでしょう。彼女はあなたを演じているのです。

362
00:37:05,389 --> 00:37:07,424
- 彼女は私を演じているのですか？
- あなたは彼女と一緒に行くつもりです。

363
00:37:07,425 --> 00:37:09,060
落ち着け、老人。

364
00:37:20,204 --> 00:37:21,239
ジェイソン。

365
00:37:26,310 --> 00:37:28,646
おお。さらに秘密を。

366
00:37:29,247 --> 00:37:32,783
彼はふざけたりしません。
このたわごとは医療グレードです。

367
00:37:33,618 --> 00:37:35,886
考えていますか
私が何を考えているのか？

368
00:37:36,387 --> 00:37:37,921
それほど多くはありません
自殺みたいだけど…

369
00:37:37,922 --> 00:37:39,757
偶発的な過剰摂取。

370
00:37:41,592 --> 00:37:43,961
弁護士。密売人。中毒者。

371
00:37:44,462 --> 00:37:46,030
一体この男は何者なのか？

372
00:37:46,797 --> 00:37:48,566
彼は死人だ。

373
00:37:57,208 --> 00:37:58,908
掃除に行ったほうがいいと思いますが、

374
00:37:58,909 --> 00:38:01,479
そして私はこれに対処できます。わかった？

375
00:38:05,049 --> 00:38:06,350
よし。

376
00:39:06,944 --> 00:39:10,146
あなたの彼氏はそうではありません
彼はあなたが何をしているのか知っていますよね？

377
00:39:10,147 --> 00:39:11,581
あなたは上手い。

378
00:39:11,582 --> 00:39:13,584
あなたは普通の黒人未亡人です。

379
00:39:15,553 --> 00:39:17,121
あなたも彼を殺すつもりですか？

380
00:40:01,799 --> 00:40:03,200
どこにも行かないでください。

381
00:40:06,270 --> 00:40:07,938
ここにいます。

382
00:40:18,582 --> 00:40:20,884
どうしたの？
ああ、くそ。

383
00:40:20,885 --> 00:40:22,252
弾が抜けない。

384
00:40:22,253 --> 00:40:23,586
分かった、分かった。

385
00:40:23,587 --> 00:40:25,089
引き出しをチェックしましたか？

386
00:40:28,092 --> 00:40:29,794
うーん。それを見てください。

387
00:40:30,494 --> 00:40:31,929
便利。

388
00:40:34,131 --> 00:40:36,600
これを取ってください。わかった。

389
00:40:37,401 --> 00:40:40,104
おっと。わかりました。わかった。

390
00:40:44,041 --> 00:40:46,110
わかった。わかった。

391
00:40:47,311 --> 00:40:48,679
準備はできていますか？

392
00:41:03,327 --> 00:41:04,528
出てきてるよ。

393
00:41:05,696 --> 00:41:08,599
それでおしまい。そこにクソ野郎がいる。

394
00:41:11,068 --> 00:41:12,470
とても頑張っていますね。

395
00:41:13,003 --> 00:41:14,505
待ってください。わかった。

396
00:41:20,444 --> 00:41:22,346
良い。アーム。来て。

397
00:41:25,983 --> 00:41:28,685
覚えていますか
バックパックをどこに置きましたか？

398
00:41:28,686 --> 00:41:30,454
階下のバルコニーにて。

399
00:41:32,957 --> 00:41:34,123
くそ。

400
00:41:34,124 --> 00:41:37,494
彼はひどい転倒をするかもしれない
ここだよ、わかる？

401
00:41:37,495 --> 00:41:40,463
彼の頭のその傷は
からかもしれない...

402
00:41:40,464 --> 00:41:43,500
シンクに叩きつけて、
彼が過剰摂取したため。

403
00:41:43,501 --> 00:41:45,268
- その通り。
- うーん、うーん。

404
00:41:45,269 --> 00:41:47,004
- うん？
- うーん、うーん。

405
00:41:48,506 --> 00:41:49,873
とても頑張っていますね。

406
00:41:49,874 --> 00:41:51,709
ああ、クソ。

407
00:41:54,178 --> 00:41:55,479
さぁ行こう。

408
00:41:57,581 --> 00:41:58,883
いい子だよ。

409
00:41:59,917 --> 00:42:01,651
あなたを誇りに思います。

410
00:42:01,652 --> 00:42:05,022
もうクソだ。
さぁ行こう。

411
00:42:09,727 --> 00:42:11,195
これをください。

412
00:42:19,503 --> 00:42:22,172
そうする必要があります
すべてをきれいにしてください、いいですか？

413
00:42:22,673 --> 00:42:25,476
足跡はありません。聞こえますか？

414
00:42:27,044 --> 00:42:28,712
ゴミ箱を取り出します。

415
00:42:34,218 --> 00:42:35,719
ピカピカにきれいにしましょう。

416
00:43:56,667 --> 00:43:58,769
それは私の銃ではありません
それは彼女が持っているんだよ、おい。

417
00:44:00,104 --> 00:44:02,005
そして、それらは私の薬ではありません。

418
00:44:02,006 --> 00:44:04,273
そして彼らは間違いなく
私の写真ではありません。

419
00:44:04,274 --> 00:44:05,675
あなたは階下にいました
私のお金を掴んでいます。

420
00:44:05,676 --> 00:44:07,311
彼女はここで何をしていたのですか？

421
00:44:07,945 --> 00:44:09,279
彼女はそれらをそこに置きました。

422
00:44:10,814 --> 00:44:14,050
彼女は私が家に帰ることを知っていました。
彼女は私がここにいることを知っていました。

423
00:44:14,051 --> 00:44:16,520
彼女はお金のために来たわけではありません。
彼女は何か他のものを望んでいます。

424
00:44:17,187 --> 00:44:18,688
彼女は急いでいません
ここから出るために。

425
00:44:18,689 --> 00:44:20,690
それは何か意味がありますか？

426
00:44:20,691 --> 00:44:23,260
その前に考えてみてください
あなたはこれで落ちます。

427
00:44:29,433 --> 00:44:30,834
本当のことを言います。

428
00:45:10,641 --> 00:45:12,309
すべてはタイミングですよね。

429
00:45:14,244 --> 00:45:15,778
もし私たちがここから出ていたら
10分前に、

430
00:45:15,779 --> 00:45:17,047
私たちは祝うでしょう。

431
00:45:17,915 --> 00:45:19,249
人を殺さない。

432
00:45:24,388 --> 00:45:26,190
いなかったら
５分遅れて、

433
00:45:28,559 --> 00:45:30,260
エイミーは連れて行かれなかったでしょう。

434
00:45:31,095 --> 00:45:32,563
彼女はまだここにいるでしょう。

435
00:45:35,265 --> 00:45:36,800
私は彼女を守るべきだった。

436
00:45:38,702 --> 00:45:40,237
私の小さな女の子...

437
00:45:41,772 --> 00:45:43,574
彼女の世話をするのが私の仕事でした。

438
00:45:47,211 --> 00:45:48,612
知っているはずだった。

439
00:45:51,248 --> 00:45:54,718
このでたらめは、
私の人生ずっと私の周りにあります。

440
00:45:55,285 --> 00:45:57,387
まるで呪いのようなものだ
それは私を追いかけます。

441
00:46:01,825 --> 00:46:03,927
あなたのせいじゃないよ、ジェイソン。

442
00:46:04,995 --> 00:46:06,529
止められたかも知れませんが、
しかし、私はしませんでした。

443
00:46:06,530 --> 00:46:07,797
あなたはそれを知りません。

444
00:46:07,798 --> 00:46:08,966
はい、そうします。

445
00:46:10,267 --> 00:46:11,935
そして私は二度としないと言いました。

446
00:46:13,904 --> 00:46:16,305
時間を過ごしたら、
以上、白紙の状態でした。

447
00:46:16,306 --> 00:46:17,641
あなたはそれを知っていました。

448
00:46:19,476 --> 00:46:21,545
そして今、私はここにいる。

449
00:46:25,616 --> 00:46:26,817
行ったほうがいいよ。

450
00:46:29,620 --> 00:46:32,021
- たぶんそうすべきでしょう。
- いいえ、あなただけです。

451
00:46:32,022 --> 00:46:34,190
私はここにいて彼を扱うことができます。
元気です。

452
00:46:34,191 --> 00:46:36,927
ばかげてはいけません。

453
00:46:44,501 --> 00:46:47,436
私はこれができます、立ち去ってください、

454
00:46:47,437 --> 00:46:48,972
私の後に残してください。

455
00:46:49,506 --> 00:46:51,175
でもそれはできないと思います。

456
00:46:54,011 --> 00:46:55,979
そうすべきではないことはわかっています
こんな感じだけど…

457
00:46:58,982 --> 00:47:00,617
彼には死んでほしい。

458
00:47:01,518 --> 00:47:04,688
彼は...
ただあなたによるものではありません。

459
00:47:06,790 --> 00:47:08,457
私はあなたを離れるつもりはありません。

460
00:47:08,458 --> 00:47:09,892
でも、本当にそうしてほしいんです。

461
00:47:09,893 --> 00:47:11,495
- ほら、大丈夫よ。
- サラ。

462
00:47:16,967 --> 00:47:18,235
あなたは頑固ですね。

463
00:47:21,138 --> 00:47:23,773
私も愛しているよ。

464
00:47:23,774 --> 00:47:26,810
ジュリー！

465
00:47:27,611 --> 00:47:30,046
ジュリー、逃げて！

466
00:47:31,348 --> 00:47:32,449
デビッド？

467
00:47:35,519 --> 00:47:36,687
デビッド？

468
00:47:48,232 --> 00:47:49,366
デビッド？

469
00:47:52,169 --> 00:47:54,204
ああ、クソ。

470
00:48:02,179 --> 00:48:04,547
ああ、こんにちは。

471
00:48:04,548 --> 00:48:05,815
すみません。

472
00:48:05,816 --> 00:48:08,218
気づかなかった
デビッドには仲間がいた。

473
00:48:08,852 --> 00:48:09,953
あなたは誰ですか？

474
00:48:13,090 --> 00:48:14,725
わかった。デビッド！

475
00:48:16,059 --> 00:48:17,427
くそー。

476
00:48:18,862 --> 00:48:20,129
彼は忙しいんです。

477
00:48:20,130 --> 00:48:22,932
何で？
彼に降りてくるように言ってください。

478
00:48:22,933 --> 00:48:23,967
デビッド！

479
00:48:34,378 --> 00:48:35,611
彼は私を待っています。

480
00:48:35,612 --> 00:48:36,879
彼はそうではないと思いますが、

481
00:48:36,880 --> 00:48:39,148
私たちがいると考えると
何かの真ん中。

482
00:48:39,149 --> 00:48:40,717
私の言っていることが分かるよね？

483
00:48:42,920 --> 00:48:44,254
なるほど。

484
00:49:07,978 --> 00:49:09,646
考えもしないでください
叫び声について。

485
00:49:13,350 --> 00:49:14,952
お願いがあります。

486
00:49:15,585 --> 00:49:17,554
刺客にそう言ってください
彼とはもう終わりだ。

487
00:49:18,288 --> 00:49:19,623
しますか？

488
00:49:21,625 --> 00:49:22,726
もちろん。

489
00:49:32,502 --> 00:49:33,637
くそ。

490
00:49:43,947 --> 00:49:46,515
ああ、神様。なんてこった。

491
00:49:46,516 --> 00:49:48,218
ああ、いや、いや。

492
00:49:52,155 --> 00:49:53,456
ああ、神様。

493
00:49:59,963 --> 00:50:01,198
ああ、神様。

494
00:50:03,300 --> 00:50:04,634
一体何？

495
00:50:58,655 --> 00:50:59,890
ごめんなさい。

496
00:51:03,226 --> 00:51:05,128
彼女は私をターゲットにして、
彼女はそうではなかったですか？

497
00:51:06,196 --> 00:51:07,597
これが彼女のアイデアでした。

498
00:51:09,833 --> 00:51:12,301
自分が何者であるかを自問してください
私の家でやってます。

499
00:51:12,302 --> 00:51:13,937
私が誰なのか知っていますか？

500
00:51:15,005 --> 00:51:16,872
お金持ちが集まる街。

501
00:51:16,873 --> 00:51:19,108
彼女は注目度の高い人物をターゲットにしている
弁護人、

502
00:51:19,109 --> 00:51:22,279
非常によく知られた
弁護人？

503
00:51:22,879 --> 00:51:24,481
それは意味がわかりますか？

504
00:51:25,449 --> 00:51:28,785
泥棒はリスクではなくお金を好みます。

505
00:51:40,464 --> 00:51:42,399
やめなければなりません。

506
00:52:40,190 --> 00:52:41,491
うーん。

507
00:52:45,195 --> 00:52:46,463
私は大丈夫です。

508
00:53:17,260 --> 00:53:18,394
私たちは大丈夫ですか？

509
00:53:18,395 --> 00:53:20,230
はい、大丈夫です。彼女はいなくなってしまった。

510
00:53:23,133 --> 00:53:24,266
彼女は大丈夫ですか？

511
00:53:24,267 --> 00:53:26,268
彼女は問題ではありません。

512
00:53:26,269 --> 00:53:27,604
それはどういう意味ですか？

513
00:53:31,241 --> 00:53:33,909
それで、有名な弁護士が
あなたのように

514
00:53:33,910 --> 00:53:35,844
捕まえられない
トラックマーク付き。

515
00:53:35,845 --> 00:53:36,980
私は正しいですか？

516
00:53:49,893 --> 00:53:50,994
それは何ですか？

517
00:53:53,730 --> 00:53:55,097
誰かがここにいます。

518
00:53:55,098 --> 00:53:56,632
くそ。また？

519
00:53:56,633 --> 00:53:58,201
考えに行きます。

520
00:54:03,740 --> 00:54:05,075
ああ、ああ。

521
00:54:13,717 --> 00:54:15,452
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

522
00:54:41,144 --> 00:54:43,213
続けてください。ドライブしてください。

523
00:54:43,747 --> 00:54:46,650
はい。うん。

524
00:54:54,057 --> 00:54:56,126
それはただの誰かです
振り向いて。

525
00:55:31,027 --> 00:55:32,295
はっきりしています。

526
00:55:32,829 --> 00:55:34,663
あなたはこれまで私に一度も答えてくれませんでした。

527
00:55:34,664 --> 00:55:36,999
- なぜ銃を持ってきたのですか？
-私には理由がありました。

528
00:55:37,000 --> 00:55:39,835
彼を押さえつけるのを手伝ってくれませんか
それで終わりにできるでしょうか？

529
00:55:39,836 --> 00:55:42,004
私たちは銃を持ってきません、サラ。
それはご存知ですよね。

530
00:55:42,005 --> 00:55:44,139
ジェイソン、わかっています。
後ほど説明させていただきます。

531
00:55:44,140 --> 00:55:46,208
今、私たちがすべきことは、
この家から出て行け、いい？

532
00:55:46,209 --> 00:55:47,976
- もう終わりにしましょう。
- 何か違和感を感じます。

533
00:55:47,977 --> 00:55:49,978
ジェイソン、私たちは大丈夫です。
考えすぎです。

534
00:55:49,979 --> 00:55:51,880
あなたは職場に銃を持ち込んでいました。
うちはダメだよ。

535
00:55:51,881 --> 00:55:53,048
その理由を知りたいのです。

536
00:55:53,049 --> 00:55:54,516
彼女はあなたとクソだよ、おい。

537
00:55:54,517 --> 00:55:55,685
ああ、イエスよ。

538
00:55:56,219 --> 00:55:58,320
それについては後で話してもいいですか？

539
00:55:58,321 --> 00:56:00,122
今のところ、
私たちは仕事を終わらせなければなりません、

540
00:56:00,123 --> 00:56:02,891
ここから出て行け。
それはできますか？

541
00:56:02,892 --> 00:56:04,427
彼女の顔を見てください。

542
00:56:05,295 --> 00:56:06,763
本当のことを言います。

543
00:56:08,498 --> 00:56:09,699
クソだ。

544
00:56:17,340 --> 00:56:18,574
時計はどこにありますか?

545
00:56:18,575 --> 00:56:20,008
もう元に戻しました。

546
00:56:20,009 --> 00:56:21,211
彼女は嘘をついています。

547
00:56:21,778 --> 00:56:22,878
いつ？

548
00:56:22,879 --> 00:56:24,713
掃除をしていたとき
階下、大丈夫？

549
00:56:24,714 --> 00:56:25,914
これだけでいいでしょうか？

550
00:56:25,915 --> 00:56:27,449
彼女はまた嘘をついています。

551
00:56:29,786 --> 00:56:31,621
時計は
決してバッグの中には入れないでください。

552
00:56:34,224 --> 00:56:35,791
なんてことだ
について話しているのですか？

553
00:56:35,792 --> 00:56:37,426
あなたは私に言います
あなたは時計を元に戻します。

554
00:56:37,427 --> 00:56:38,695
あなたはそれらを持ったことさえありませんでした。

555
00:56:39,329 --> 00:56:41,230
そうしました。わ、元に戻しました。

556
00:56:41,231 --> 00:56:43,032
なぜこれに疑問を抱くのですか？

557
00:56:43,733 --> 00:56:45,068
彼女を信用しないでください。

558
00:56:45,902 --> 00:56:47,569
私はただ理解しようとしているだけです
実際のところは何ですか--

559
00:56:47,570 --> 00:56:50,240
いいえ、いいえ。あなたはそうしようとしています
これをやめてください。

560
00:56:51,341 --> 00:56:52,574
あなたは何について話しているのですか？

561
00:56:52,575 --> 00:56:54,376
私はあなたがクソであることを知っていました
これには対処できませんでした！

562
00:56:54,377 --> 00:56:55,779
私もあなたに行くように頼みました。

563
00:56:58,915 --> 00:57:02,285
- 嘘をついています。
- 嘘じゃないよ。

564
00:57:02,819 --> 00:57:04,119
私は終わった。これは気分が悪いです。

565
00:57:04,120 --> 00:57:05,654
- いや、さあ。ジェイソン。
- あなたは一人です。

566
00:57:05,655 --> 00:57:06,922
- 来て。
- あなたは銃を持ってきました。

567
00:57:06,923 --> 00:57:08,123
どこにも行かないんです。

568
00:57:08,124 --> 00:57:09,893
私から離れろ！

569
00:57:14,764 --> 00:57:16,266
一体何？

570
00:57:21,504 --> 00:57:22,772
ボブ。

571
00:57:23,973 --> 00:57:26,576
そういうことじゃないですか
あなたはこれを...と呼びます

572
00:57:28,311 --> 00:57:29,446
サラ？

573
00:57:30,146 --> 00:57:31,413
昔はボブって呼んでたよね。

574
00:57:31,414 --> 00:57:32,681
あなたはそれを決して許しません
あなたの視界から消えます。

575
00:57:32,682 --> 00:57:35,217
あなたはそれを持っていました
いつも、サラ。

576
00:57:35,218 --> 00:57:38,120
クソサラ。
あなたが見覚えがあることはわかっていました。

577
00:57:38,121 --> 00:57:39,455
彼女はあなたを演じました。

578
00:57:39,456 --> 00:57:41,457
彼の言うことを聞かないでください。
彼の言うことを聞かないでください。彼は嘘をついています。

579
00:57:41,458 --> 00:57:43,325
なんてことだ
彼はボブを知っていますか?

580
00:57:43,326 --> 00:57:44,560
彼に伝えてください。

581
00:57:44,561 --> 00:57:46,829
- どうして私を知ったのか教えてください、サラ。
- 彼はどうやってあなたの名前を知ったのですか?

582
00:57:46,830 --> 00:57:48,397
彼はボブを知りません。
それはただの偶然です。

583
00:57:48,398 --> 00:57:51,300
あなたの妹のことを彼に話してください。
ルーシーについて知っていますか？

584
00:57:51,301 --> 00:57:52,601
黙れ！

585
00:57:52,602 --> 00:57:55,637
彼女には美しい妹がいた、
あなたよりずっと美しい。

586
00:57:55,638 --> 00:57:57,773
- あなたには妹がいますか？
- 私には妹がいません。

587
00:57:57,774 --> 00:58:00,275
彼女のことを知っていますか
めちゃくちゃなお父さん

588
00:58:00,276 --> 00:58:02,678
誰が彼らを狂わせたのか？
彼女の家族について知っていますか？

589
00:58:02,679 --> 00:58:04,480
彼女の妹は麻薬中毒者でした。

590
00:58:04,481 --> 00:58:06,315
それがこれですか
サラのことですか？

591
00:58:06,316 --> 00:58:07,816
- 私はあなたの妹を救おうとしました。
- いいえ。

592
00:58:07,817 --> 00:58:09,319
どのようにして
彼はあなたの名前を知っていますか？

593
00:58:09,986 --> 00:58:11,520
どうしたの？

594
00:58:11,521 --> 00:58:13,689
一体何なんだ
彼が話しているのは？

595
00:58:13,690 --> 00:58:16,658
彼女はハイになるのが大好きだった
彼女があなたを愛していた以上に。

596
00:58:16,659 --> 00:58:17,726
それは真実ではありません。

597
00:58:17,727 --> 00:58:19,261
以上
彼女は自分の人生を愛していました。

598
00:58:19,262 --> 00:58:22,297
真実は、
彼女は自殺した。

599
00:58:22,298 --> 00:58:24,567
あなたが彼女を殺したのです！
あなたが彼女を殺すのを見ました！

600
00:58:25,969 --> 00:58:27,102
ああ...

601
00:58:27,103 --> 00:58:29,004
見たよ！

602
00:58:29,005 --> 00:58:30,373
これはあなたがやったのです！

603
00:58:31,441 --> 00:58:33,276
あなたが彼女を殺したのです！

604
00:58:35,912 --> 00:58:37,513
さあ、どうぞ。

605
00:58:37,514 --> 00:58:39,048
彼は真実を語っています。

606
00:58:39,716 --> 00:58:40,816
いいえ、私は--

607
00:58:40,817 --> 00:58:42,385
あなたは私を演じたのです。

608
00:58:43,820 --> 00:58:45,288
これを設定したのはあなたです。

609
00:58:46,122 --> 00:58:47,490
はい、彼女はそうしました。

610
00:58:48,391 --> 00:58:50,492
- このクソ嘘つき。
- そんなことないよ。

611
00:58:50,493 --> 00:58:53,061
-一体誰なの？
- ジェイソン、説明できますよ。

612
00:58:53,062 --> 00:58:54,463
あなたが本当にここにいる理由を彼に話してください。

613
00:58:54,464 --> 00:58:55,764
私の話を聞いて下さい。
説明します。

614
00:58:55,765 --> 00:58:57,399
あなたは一体誰ですか？

615
00:58:57,400 --> 00:58:59,602
彼は私の妹を殺しました！

616
00:59:02,038 --> 00:59:03,305
私は彼女を殺しませんでした。

617
00:59:03,306 --> 00:59:04,706
わかった、私はただ
クソ、これをやるつもりだ--

618
00:59:04,707 --> 00:59:06,608
奴らから離れろ！
冗談か何か？

619
00:59:06,609 --> 00:59:08,176
これは自分でやるよ！
ジェイソン！

620
00:59:08,177 --> 00:59:09,712
いいえ！くたばれ！

621
00:59:13,016 --> 00:59:14,584
ゲームはもう終わった。

622
00:59:15,618 --> 00:59:17,687
- いいえ、そうではありません。
- 終わりました。

623
00:59:19,489 --> 00:59:20,757
それは終わっていません。

624
00:59:21,558 --> 00:59:23,059
これで終わります。

625
00:59:24,160 --> 00:59:25,961
あなたは彼が家に帰ってくることを知っていました
私たちがここにいたとき。

626
00:59:25,962 --> 00:59:29,432
銃も、麻薬も、
クソ写真たち。

627
00:59:30,633 --> 00:59:32,201
あなたがすべてをやったのです。

628
00:59:33,269 --> 00:59:37,573
そしてあなたは私が同意することを知っていました
私はあなたに恋をしているから。

629
00:59:37,574 --> 00:59:39,542
そして私はそうすると言った
あなたのためなら何でも。

630
00:59:40,944 --> 00:59:44,079
教えて。はぁ？はぁ？

631
00:59:44,080 --> 00:59:46,349
教えて。私を見て。

632
00:59:47,450 --> 00:59:48,951
私を見て。

633
00:59:48,952 --> 00:59:50,587
なぜこんなことをしたのか教えてください。

634
00:59:52,088 --> 00:59:53,957
理由を教えてください。はぁ？

635
00:59:54,724 --> 00:59:58,226
本当のことを教えてください！
私は真実を知る権利がある！

636
00:59:58,227 --> 01:00:00,429
約束します、私はしませんでした
あなたを傷つけるつもりだ、ジェイソン。

637
01:00:00,430 --> 01:00:02,599
お願いします。信じてください。

638
01:00:04,467 --> 01:00:06,369
あなたも同じことをしませんか？

639
01:00:07,303 --> 01:00:09,471
そして、私たちはまだそれを正しくすることができます。

640
01:00:09,472 --> 01:00:12,741
誓います、ジェイソン、
聞いてください。お願いします。

641
01:00:20,650 --> 01:00:22,317
彼を手放す時が来た。

642
01:00:22,318 --> 01:00:24,420
いや、ジェイソン、やめて。

643
01:00:25,254 --> 01:00:27,090
ジェイソン、私はノーと言いました。いいえ！

644
01:00:33,930 --> 01:00:35,131
停止。

645
01:00:44,340 --> 01:00:45,875
地上に出てください。

646
01:00:49,579 --> 01:00:52,649
ジェイソン、私を作らないで
もう一度聞いてください。

647
01:00:53,483 --> 01:00:55,183
ジェイソン、冗談じゃないよ。

648
01:00:55,184 --> 01:00:58,054
- 何してるの？
- あなたは私にこれをやらせているのです。

649
01:01:01,658 --> 01:01:02,892
降りろ！

650
01:01:08,665 --> 01:01:12,268
あなたは干渉しません
私の計画では。

651
01:01:29,218 --> 01:01:30,553
手を貸してください。

652
01:01:32,822 --> 01:01:34,290
ジェイソン、手を貸して。

653
01:01:46,102 --> 01:01:47,370
ごめんなさい。

654
01:01:55,211 --> 01:01:56,412
あなたは誰ですか？

655
01:01:58,114 --> 01:01:59,482
もう分かりません。

656
01:02:24,741 --> 01:02:28,444
言いましたよね？

657
01:02:54,771 --> 01:02:57,906
サラ。サラ、来てください。

658
01:02:57,907 --> 01:02:59,142
これについて考えてみましょう。

659
01:02:59,809 --> 01:03:02,110
その必要はありません
こうしてよ、サラ。

660
01:03:02,111 --> 01:03:03,246
サラ！

661
01:03:19,862 --> 01:03:21,430
あなたは彼女の妹を殺しましたか？

662
01:03:24,033 --> 01:03:25,334
もちろん違います。

663
01:03:26,602 --> 01:03:27,804
私は彼女を愛していました。

664
01:03:30,740 --> 01:03:33,176
彼女は明らかにとても混乱しています。

665
01:03:37,680 --> 01:03:39,949
くそー。

666
01:03:41,317 --> 01:03:45,154
私たちは若かったのですが、
めちゃくちゃ情熱的でクレイジー、

667
01:03:45,888 --> 01:03:47,323
人生はクソみたいなパーティーだった、

668
01:03:48,191 --> 01:03:50,325
パーティーが人生になるまで。

669
01:03:50,326 --> 01:03:52,995
そして妹は止まらなかった。

670
01:03:53,663 --> 01:03:54,997
彼女がいました。

671
01:03:58,601 --> 01:04:01,837
私はと結婚していました
私の上司の娘、

672
01:04:01,838 --> 01:04:04,073
法律事務所のパートナー
で働いていました。

673
01:04:05,041 --> 01:04:06,308
めちゃくちゃ惨めだった。

674
01:04:06,309 --> 01:04:08,977
そしてある夜
パーティーに入っていくと、

675
01:04:08,978 --> 01:04:10,813
そしてルーシーに会います。

676
01:04:11,380 --> 01:04:13,549
そして彼女は本当に素晴らしかった、

677
01:04:14,450 --> 01:04:18,087
そして楽しくて人生に満ちています。

678
01:04:20,990 --> 01:04:23,058
そして彼女は麻薬中毒者だった

679
01:04:23,059 --> 01:04:24,994
そして私は気にしませんでした。

680
01:04:29,732 --> 01:04:31,067
どうしたの？

681
01:04:32,702 --> 01:04:34,536
とても楽しかったです
数か月間、

682
01:04:34,537 --> 01:04:36,072
そして妻が気づいた。

683
01:04:38,174 --> 01:04:40,376
そして彼女は私を破滅させると脅しました。

684
01:04:42,545 --> 01:04:44,247
冗談ですか？

685
01:04:57,960 --> 01:04:59,295
私はパニックになりました

686
01:05:00,529 --> 01:05:02,899
そして私はそれを壊したばかりです
すぐにオフにして、

687
01:05:03,866 --> 01:05:05,601
そして彼女はそれに対処することができなかった。

688
01:05:27,857 --> 01:05:30,092
私の一部はこう思っています
もしかしたら私が彼女を殺したのかもしれない。

689
01:05:31,093 --> 01:05:33,596
私は彼女の心を私の手に持っていました、

690
01:05:35,731 --> 01:05:36,933
そして私は絞った。

691
01:05:40,870 --> 01:05:42,271
私は臆病者でした、

692
01:05:44,440 --> 01:05:46,742
そして彼女は対処した
彼女が知っていた唯一の方法は...

693
01:05:48,911 --> 01:05:50,346
クソ針で。

694
01:05:52,281 --> 01:05:55,084
その時だけは、
彼女は行き過ぎました、

695
01:05:55,618 --> 01:05:56,786
そして私は遅すぎました。

696
01:05:59,488 --> 01:06:02,491
私は彼女が何をしようとしていたか知っていました。

697
01:06:05,661 --> 01:06:06,929
私は彼女を愛していました。

698
01:06:08,331 --> 01:06:10,599
私は彼女を本当に愛していました。

699
01:06:12,735 --> 01:06:14,570
しかし、私は彼女を殺しませんでした。

700
01:06:16,205 --> 01:06:18,908
そしてそれが真実だ。

701
01:06:24,113 --> 01:06:26,148
サラは頭がおかしくなってしまった。

702
01:06:27,216 --> 01:06:30,286
彼女は私たち二人を殺すでしょう。
見えますよ。

703
01:06:41,230 --> 01:06:43,131
- 縛りを緩めてもらえますか？
- いいえ。

704
01:06:43,132 --> 01:06:45,667
-試してみましたか？
- もちろん、試してみました。

705
01:06:45,668 --> 01:06:47,036
切らなければなりません。

706
01:06:50,473 --> 01:06:52,707
ナイフがあります
私の後ろのポケットに、

707
01:06:52,708 --> 01:06:54,342
- できません
- 私の後ろの右ポケット。

708
01:06:54,343 --> 01:06:56,479
辿り着けるでしょうか？
しー。

709
01:07:18,567 --> 01:07:20,568
- わかった。わかった。
- よし。

710
01:07:28,210 --> 01:07:29,645
サラ、これで十分です。

711
01:07:30,212 --> 01:07:32,047
それは間違っています。
彼はそれさえしませんでした。

712
01:07:32,048 --> 01:07:33,516
彼はルーシーを殺しませんでした。

713
01:07:34,383 --> 01:07:36,418
彼の話を聞いて、サラ。

714
01:07:36,419 --> 01:07:38,653
投げるのね
あなたの人生は遠く離れています。

715
01:07:38,654 --> 01:07:39,722
サラ。

716
01:07:41,123 --> 01:07:43,359
彼を殺さないでください。
後戻りはできません。

717
01:07:44,026 --> 01:07:45,995
考えてください。

718
01:07:48,364 --> 01:07:49,465
サラ。

719
01:07:51,567 --> 01:07:53,868
さて、見てください。
これを行う前に、

720
01:07:53,869 --> 01:07:57,038
この質問に答えてください。
お前にはその借りがあるんだ。

721
01:07:59,241 --> 01:08:02,111
私はいつもこの計画に参加していましたか?

722
01:08:04,847 --> 01:08:07,316
唯一のこと
予定はなかったのですが、

723
01:08:08,217 --> 01:08:10,052
あなたに恋をしていました。

724
01:08:55,331 --> 01:08:56,732
助けてよ、相棒。

725
01:09:02,738 --> 01:09:04,273
これで互角です。

726
01:09:33,802 --> 01:09:34,970
サラ？

727
01:09:47,349 --> 01:09:48,951
サラ。

728
01:09:50,853 --> 01:09:52,321
出て、出て。

729
01:10:26,522 --> 01:10:28,157
サラ。

730
01:10:29,058 --> 01:10:30,392
どこへ行くの？

731
01:10:34,563 --> 01:10:36,031
サラ。

732
01:10:46,108 --> 01:10:48,544
考える。
クソ考えろ。考える。

733
01:11:02,124 --> 01:11:03,125
ジャック？

734
01:11:03,726 --> 01:11:06,127
デビッド、デビッド、デビッド。

735
01:11:06,128 --> 01:11:07,862
今は良い時期ではない、ジャック。

736
01:11:07,863 --> 01:11:10,632
あなたは一緒にパーティーをしています
妻も私も招待されていません。

737
01:11:10,633 --> 01:11:12,567
いいえ、持っていません
どのパーティーでもいいよ、ジャック。

738
01:11:12,568 --> 01:11:14,869
しかし、私は持っています
ここに何人かいるよ、ジャック。

739
01:11:14,870 --> 01:11:17,071
- ジュリーはどこですか？
- 彼女はここにいません。

740
01:11:17,072 --> 01:11:18,773
おお？彼女はここにいませんか？

741
01:11:18,774 --> 01:11:20,408
彼女はここにはいない、ジャック。

742
01:11:20,409 --> 01:11:22,243
そして、あなたは少し酔っているので、
わかります。

743
01:11:22,244 --> 01:11:23,645
ジュリー！

744
01:11:23,646 --> 01:11:25,781
- 一体何なの？
- ジュリー！

745
01:11:27,416 --> 01:11:29,084
- ジュリー！
- 座って下さい。

746
01:11:29,752 --> 01:11:31,053
あなたは彼女を犯してきましたね？

747
01:11:32,688 --> 01:11:34,489
クソじゃないよ
あなたの妻、ジャック。

748
01:11:34,490 --> 01:11:36,524
- ジュリー。
- 彼女はここにいません。

749
01:11:36,525 --> 01:11:37,826
ジュリー！

750
01:11:38,594 --> 01:11:40,428
ジャック、あなたはそうではありません
これをやりたいです。

751
01:11:40,429 --> 01:11:42,664
本当に悪い時期だ
今の私にとっては。

752
01:11:42,665 --> 01:11:44,300
黙ってろ。

753
01:11:45,801 --> 01:11:47,268
お二人は考えます
私は愚かですよね？

754
01:11:47,269 --> 01:11:49,003
あなたが愚かだとは思いません。
酔っていると思います。

755
01:11:49,004 --> 01:11:50,773
ゲームがしたいんですよね？

756
01:11:51,440 --> 01:11:53,174
ジャック、お願いします。

757
01:11:53,175 --> 01:11:55,311
5秒あげます
妻をここに連れて行くために。

758
01:11:55,844 --> 01:11:56,912
わかった？

759
01:11:58,280 --> 01:11:59,682
- ジャック。
- 1つ！

760
01:12:02,985 --> 01:12:04,619
五。

761
01:12:09,725 --> 01:12:11,927
くそ。

762
01:12:12,695 --> 01:12:13,729
ジャック？

763
01:12:15,264 --> 01:12:16,365
ジャック！

764
01:12:17,966 --> 01:12:19,635
言ったよ、ジャック！

765
01:12:22,971 --> 01:12:24,272
くそ！

766
01:12:49,064 --> 01:12:50,299
サラ？

767
01:12:54,536 --> 01:12:55,771
サラ！

768
01:13:03,312 --> 01:13:05,381
サラ。

769
01:13:13,522 --> 01:13:15,990
残念ながら役員の皆さん、
家に帰ってきました

770
01:13:15,991 --> 01:13:18,359
薬漬けの二人の泥棒
私から強奪しようとしている。

771
01:13:18,360 --> 01:13:21,463
彼らは私の友人のジャックを殺した
冷酷に！

772
01:13:22,598 --> 01:13:24,199
自分を守ることを余儀なくされました。

773
01:13:25,567 --> 01:13:27,069
そして今、あなたを見てください。

774
01:13:27,803 --> 01:13:29,705
あなたのクソについて
手と膝。

775
01:13:30,339 --> 01:13:32,174
あなたの妹のようにすべてがドープされています。

776
01:13:37,079 --> 01:13:41,215
あなたは匂いさえします
彼女に少し似ています。はぁ？

777
01:13:42,651 --> 01:13:44,019
ああ！

778
01:13:46,255 --> 01:13:48,624
ああ、このクソ野郎！

779
01:13:51,126 --> 01:13:52,394
サラ！

780
01:13:55,030 --> 01:13:57,632
どこを走っていますか
今まで？

781
01:13:57,633 --> 01:13:59,268
今、あなたは私の家にいます。

782
01:14:02,805 --> 01:14:04,139
どこにも逃げられない。

783
01:14:09,077 --> 01:14:12,380
ああ、あなたにしてあげるよ
私があなたの妹にしたこと。

784
01:14:14,583 --> 01:14:15,784
やあ、ジャック。

785
01:14:20,422 --> 01:14:22,124
どこへ行くの、サラ？

786
01:14:25,160 --> 01:14:26,762
あなたを迎えに来ます、ベイビー。

787
01:14:29,932 --> 01:14:32,301
あなたは私を良くしてくれました
足の中で、サラ。

788
01:14:34,670 --> 01:14:36,638
逃げないで、サラ。

789
01:14:37,172 --> 01:14:38,974
私たちは実質的に家族です。

790
01:14:42,144 --> 01:14:44,178
上の階に連れて行ってあげるよ

791
01:14:44,179 --> 01:14:47,182
だからあなたは私を見ていてもいいよ
彼氏の頭蓋骨を殴る。

792
01:14:50,986 --> 01:14:52,187
どこに行くの？

793
01:15:18,280 --> 01:15:19,348
おっと。

794
01:15:21,483 --> 01:15:23,752
麻薬はやらないでください。

795
01:15:28,156 --> 01:15:29,324
私を見て。

796
01:15:38,033 --> 01:15:40,167
私はあなたの妹を殺していません。

797
01:15:40,168 --> 01:15:43,071
私は彼女に十分な量の薬を与えただけです
それで彼女は自殺するだろう。

798
01:15:47,676 --> 01:15:48,844
そして彼女はそうしました。

799
01:15:53,348 --> 01:15:57,219
あなたがそうするように、サラ。

800
01:16:06,061 --> 01:16:09,431
♪ああ、お父さん、教えてください♪

801
01:16:10,432 --> 01:16:13,868
♪ 我々は受けるに値するものを手に入れたでしょうか♪

802
01:16:15,437 --> 01:16:19,608
♪ああ、私たちは当然のものを手に入れました♪

803
01:16:23,579 --> 01:16:26,614
♪そして、ずっと下っていきます♪

804
01:16:26,615 --> 01:16:29,550
♪ああ、ああ、ああ、ああ♪

805
01:16:29,551 --> 01:16:32,520
♪ああ、ずっと下りますよ♪

806
01:16:32,521 --> 01:16:35,556
♪ああ、ああ、ああ、ああ♪

807
01:16:35,557 --> 01:16:39,194
♪ああ、ずっと下りますよ♪

808
01:16:41,430 --> 01:16:44,466
♪ ずっと下りますよ♪

809
01:17:34,049 --> 01:17:38,452
♪そして、ずっと下っていきます♪

810
01:17:38,453 --> 01:17:40,721
♪ああ、ああ、ああ♪

811
01:17:40,722 --> 01:17:43,491
♪ああ、ずっと下りますよ♪

812
01:17:43,492 --> 01:17:46,360
♪ああ、ああ、ああ♪

813
01:17:46,361 --> 01:17:49,530
♪ ずっと下って行きましょう♪

814
01:17:49,531 --> 01:17:52,066
♪おお♪

815
01:17:53,268 --> 01:17:56,437
♪ああ、だって彼らはそうするだろうから
駆け落ちしてください♪

816
01:17:56,438 --> 01:17:58,472
ああ！

817
01:17:58,473 --> 01:18:01,509
♪ああ、ずっと下りますよ♪

818
01:18:13,622 --> 01:18:20,628
♪ ああ、ああ、ああ、ああ
おおおおおおお♪

819
01:18:20,629 --> 01:18:23,531
♪おお、おお♪

820
01:18:23,532 --> 01:18:26,767
♪ ああ、ああ、ああ、ああ
おおおおおおお♪

821
01:18:26,768 --> 01:18:30,906
♪ ああ、ああ、ああ、ああ
おおおお♪

822
01:18:34,643 --> 01:18:37,946
♪ああ、ベイビー、そうだね♪

823
01:18:39,648 --> 01:18:43,518
♪ああ、ベイビー♪

824
01:18:45,420 --> 01:18:49,391
♪ベイビー♪

825
01:18:51,226 --> 01:18:55,330
♪ ずっと下りますよ♪

826
01:19:02,971 --> 01:19:07,242
♪そうだ、ああ、ああ、ああ♪

827
01:19:09,211 --> 01:19:14,715
♪ ずっと下に行きましょう
おおおおおお♪

828
01:19:14,716 --> 01:19:17,785
♪ああ、ずっと下りますよ♪

829
01:19:17,786 --> 01:19:20,688
♪ああ、ああ、ああ、ああ♪

830
01:19:20,689 --> 01:19:23,891
♪ ずっと下って行きましょう♪

831
01:19:23,892 --> 01:19:26,827
♪おお♪

832
01:19:26,828 --> 01:19:30,165
♪ ずっと下りますよ♪

833
01:21:08,530 --> 01:21:12,868
♪生きる前に♪

834
01:21:13,869 --> 01:21:18,540
♪死ぬ前に♪

835
01:21:19,207 --> 01:21:23,845
♪これを検討してください♪

836
01:21:24,512 --> 01:21:28,649
♪決めちゃうかも♪

837
01:21:28,650 --> 01:21:32,554
♪出発します♪

838
01:21:33,855 --> 01:21:37,058
♪あなたの愛♪

839
01:21:39,261 --> 01:21:42,964
♪信じて♪

840
01:21:44,566 --> 01:21:47,569
♪あなたの愛♪

841
01:21:49,938 --> 01:21:53,775
♪騙す♪

842
01:21:55,243 --> 01:21:58,613
♪あなたの愛♪

843
01:22:00,548 --> 01:22:05,152
♪孕めよ♪

844
01:22:05,153 --> 01:22:09,391
♪あなたの愛♪

845
01:22:38,353 --> 01:22:40,455
♪血が枯れる♪

846
01:22:41,723 --> 01:22:46,962
♪私の血は青く流れる
おおおおおお♪

847
01:22:47,963 --> 01:22:50,030
♪そして私の血は青く流れる♪

848
01:22:50,031 --> 01:22:53,267
♪君を救えないよ♪

849
01:22:53,268 --> 01:22:56,937
♪君を救えないよ♪

850
01:22:56,938 --> 01:22:59,673
♪君を救えないよ♪

851
01:22:59,674 --> 01:23:06,180
♪君を救えないよ♪

852
01:23:06,181 --> 01:23:09,583
♪君を救わないよ♪

853
01:23:09,584 --> 01:23:12,653
♪君を救えないよ♪

854
01:23:12,654 --> 01:23:15,923
♪ 原因はあなたの血です
枯れてしまいます♪

855
01:23:15,924 --> 01:23:18,460
♪私の血は青く流れます♪

856
01:23:19,227 --> 01:23:21,763
♪ そして私の信仰は枯れ果てる ♪

857
01:23:22,664 --> 01:23:26,033
♪そして私の信念は青です♪

858
01:23:26,034 --> 01:23:28,336
♪私の血は乾いた♪

859
01:23:29,070 --> 01:23:31,840
♪そして私の信念は青です♪

860
01:23:32,774 --> 01:23:34,876
♪君を救えないよ♪

861
01:23:35,610 --> 01:23:38,880
♪そして私はあなたを救うことはできません♪

862
01:23:41,049 --> 01:23:42,649
♪君を救えないよ♪

863
01:23:42,650 --> 01:23:45,387
♪君を救えないよ♪

864
01:23:47,655 --> 01:23:49,156
♪君を救えないよ♪

865
01:23:49,157 --> 01:23:51,992
♪そして私はあなたを救うことはできません♪

866
01:23:51,993 --> 01:23:54,228
♪ 血が枯れるから ♪

867
01:23:54,229 --> 01:23:56,064
♪君を救えないよ♪

868
01:23:58,800 --> 01:24:01,369
♪ そして私の血は枯れる ♪

869
01:24:01,970 --> 01:24:04,873
♪ そして私の血は枯れる ♪

870
01:24:06,908 --> 01:24:10,011
♪おおおおお♪

871
01:24:11,913 --> 01:24:14,382
♪そして私の信念は青です♪

872
01:24:15,250 --> 01:24:17,585
♪そして私はあなたを救うことはできません♪

873
01:24:18,553 --> 01:24:20,421
♪そして私はあなたを救うことはできません♪

874
01:24:33,935 --> 01:24:39,908
♪神聖なものは何もない
ただいま木曜♪

875
01:24:40,675 --> 01:24:47,315
♪罪悪感が肌に張り付いてる♪

876
01:24:48,316 --> 01:24:54,255
♪旅はなかった
フランス・パリへ♪

877
01:24:54,856 --> 01:25:01,629
♪彼女は彼と結婚しなかった♪

878
01:25:02,430 --> 01:25:06,066
♪私には無理です♪

879
01:25:06,067 --> 01:25:12,707
♪ほこりを落ち着かせるのに役立ちます♪

880
01:25:16,778 --> 01:25:20,314
♪私には無理です♪

881
01:25:20,315 --> 01:25:27,155
♪ほこりを落ち着かせるのに役立ちます♪

882
01:25:30,992 --> 01:25:37,731
♪私たちは離れ離れになってしまいました
いつまでも、いつまでも♪

883
01:25:37,732 --> 01:25:44,472
♪理解できればよかった♪

884
01:25:45,673 --> 01:25:51,011
♪自分を追い払った
何度も何度も♪

885
01:25:51,012 --> 01:25:56,383
♪そして私は来ません
無事に戻ってきました♪

886
01:25:56,384 --> 01:25:59,520
♪ 必ず戻ってきてね
元気に帰ってきてね♪

887
01:25:59,521 --> 01:26:02,623
♪私には無理です♪

888
01:26:02,624 --> 01:26:09,330
♪ほこりを落ち着かせるのに役立ちます♪

889
01:26:13,668 --> 01:26:16,937
♪私には無理です♪

890
01:26:16,938 --> 01:26:23,711
♪ほこりを落ち着かせるのに役立ちます♪

891
01:26:56,377 --> 01:27:02,217
♪おお、おお、おお♪

892
01:27:03,451 --> 01:27:09,290
♪おお、おお、おお♪

893
01:27:10,692 --> 01:27:16,297
♪おお、おお、おお♪

894
01:27:17,765 --> 01:27:23,371
♪おお、おお、おお♪

895
01:27:24,906 --> 01:27:28,041
♪私には無理です♪

896
01:27:28,042 --> 01:27:34,882
♪ほこりを落ち着かせるのに役立ちます♪

897
01:27:39,120 --> 01:27:42,289
♪私には無理です♪

898
01:27:42,290 --> 01:27:49,130
♪ほこりを落ち着かせるのに役立ちます♪